• 飞吧!不断向上!

    posted by @ 2009-08-16 22:26:15

    08年中国观众对《Wall-E》望眼欲穿却心愿未偿之后,也许是托3D的福(有说法《Up》是作为3D电影引进的,因此不占名额,否则也无法引进。),Pixar的09大作终于得以一现银幕,而且不再冠以《XX总动员》的弱智翻译。不过不得不承认,90分钟的3D观影也和地狱一般,一只手不得不一直扶着眼镜,不管聚焦在银幕的哪个部分总有另外一部分失焦,而且看的人太多坐在第二排也太近了,晕得不行。唯一的好处大概就在于,大大的眼镜可以挡住我几次留下的泪水吧。

    平心而论,《Up》的故事并不算多么精彩,想象力也没丰富到出人意表,上一次看到Pixar电影有惊艳之感的是《Incredibles》,之后即使是以末日情怀和单纯打动我的《Wall-E》,在故事上也实在没有出人意表的地方,从公理号出现开始便变得庸俗起来,就连星光乱舞也伤不了我(笑)。而《Up》呢,也还是如此,好人,反派,非自愿的包袱,自我超越,happy ending。真不知道是自己的口味越来越刁,还是Pixar乐于走温情平和的路线呢?只要点缀上几个温情脉脉又触人心底的场景,便可票房口碑兼收,更不缺人大叫“神作”。不过不得不承认,就那几个场景,那点情怀,总是能轻描淡写地勾勒出人们心中最缺乏也是最渴望的东西,或者是不泯的童心,或者是不渝的爱情,或者是不屈的梦想,或者是不华的单纯。这次《Up》的前十五分钟,明明在看之前就知道很煽,知道好几个朋友看得落泪,轮到自己看,前半段还在想着“看你这次出的什么招”,到了后半段,之前的想法早已抛到九霄云外,只忙着感动擦鼻涕了。最后看相册的那段也是……明明知道肯定会这样,一点也不出人意表,但是真的看到那段怎么还是那么感动呢……所以每次看完Pixar的电影,虽然不服气故事的平凡,却还是要死心塌地的说一句:不愧是Pixar啊!>_<

    飞屋当然是很好的,在3D效果下气球漂亮得不得了,挂在蓝天中迷人得要死。看见这般景色,谁还顾得上去找bug啊……这都是五光十色的童年的梦啊!在回来的公车上就想着,Pixar的电影注定会成为我们这代人的一个重要回忆。虽然做动画电影的公司越来越多,但还是只有Disney,只有Pixar,才是真正的造梦工场。

    说来最近补课TBBT的后果就是很想跳Star Trek这个超级无敌大的坑,可是想到700多集……无字幕……60年代……这些很雷很耗时的关键词,就感觉到没勇气去跳orz,至少,至少应该先把the X Files这个小一点的坑(虽然也有9季……但是好歹只有200多集吧!)填上!于是在VeryCD上下了不知道哪里字幕版的第一季后半部分继续填坑,发现Dana Scully被翻译成“郭丹娜”(一口鲜血),Fox Mulder同学要稍微好一点,叫“莫霍斯”(他最有趣的译名是“模特”,哇哈哈哈!),每次看见他们被称呼为“郭探员”“莫探员”我就忍不住……哇哈哈哈哈!!!!(其实我是想哭的!!!)


  • 贫民窟的百万富翁

    posted by @ 2009-07-02 11:02:30

    最近十分之疲惫,一方面是因为入六月以来就没个周末能够休息,另一方面是还有别的琐事烦不胜烦,整个人都处于半休克的状态中。没有心思做任何的事情,连翻译都无法继续,我真的不是恶意拖稿的,我实在看不下去啊555……

    创作类的事情做不了于是只能看别人的创作。终于把下了N久,都忘记在硬盘哪个角落的《Slumdog Millionaire》看掉了。感觉中上,也就中上了,谈不上什么感触。傻小子的幸运故事,一个单纯的爱情故事,前期比后期好,对哥哥的描写比弟弟好,总体来说还算流畅,但到后来就有点做作了。最大的收获是对印度的认识吧,可是印度当局又说不真实是误导……不太明白为什么能评上这么多奥斯卡,也许要把另外几部看了才知道。

    现在想看一部好电影真是越来越难了,据说这片子在国内放映的时候还被和谐了,不知道有什么好和谐的。现在国内要成象牙塔,都百毒不侵了么?搞笑。

    另外看了《殡葬人手记》,无论是翻译和文章都写得很好,感人至深,很想看看原版,可惜太贵……趁着《入殓师》大热,要再推一下这个。我买的时候这本书才几块钱,太可惜了。


  • 南京!南京!

    posted by @ 2009-04-28 23:37:10

    今天看了《南京!南京!》,鉴于我现在一般不恶意吐槽,所以就简明点几点吧。(其实这个人是困了)

    陆川用力过度,太发力于技巧了,很多地方显得非常刻意。这在结尾特别明显,阳光灿烂吹蒲公英的小豆子和旁边自杀倒在蒲公英丛中的角川,何必要什么话都说得清清楚楚呢?留白才是美啊。

    剧本太差,这个不用说了,看过的人都知道。支离破碎的,本来长度一般的片子,给人感觉死长烂长,有人说“这片子会让人看不下去”,没错,但不是因为沉重,而是节奏掌握得太差了。

    高圆圆真圣母,这角色太脸谱化了,受不了。刘烨也是。作为主角,他们的角色和这场战争居然如此格格不入。

    整部作品搭台感极其严重。这样的故事完全可以照搬到别的背景下,比起《辛德勒名单》和历史融合的天衣无缝,《南京!南京!》就像是陆川满足个人YY的小说。

    分级很必要。

    总之,我对这部电影很失望。五分制评分,这电影能得三分;十分制评分,这电影能得六分。也就这样子了。

    BTW,Lie to me很好看!作为同一天看的两部倍受赞誉的片子/剧集,显然是后者名至实归。

    =======追加的分割线=======

    又看了几天的影评,这片子争议很大,没办法,自家的事情,非有人要客观得好像别家事,总有人看不下去的。

    不过我倒不是出于这点来倒《南京!南京!》的。要刻画日本人,可以,要刻画他们的人性,也成。我不介意,一点也不介意。但是这片子拍好了吗?要是换个题材,比如换在纳粹时候的法国,波兰,这样的情节、人物、设置能感动我吗?不行。它根本没有这样的力量。《南京!南京!》对角川刻画最好的,就是他对百合子的感情,王小姐的移情。这段的确很感人,但对于一部电影来说,这样几分钟的细节远远地不够。《南京!南京!》的失败,不是立场的失败,而是作为电影的失败。仅仅是客观了、视角新颖了,也许能讨得部分巧,但我是没法喜欢的。


  • WANTED?

    posted by @ 2008-10-18 22:42:00

    去电影院看了《Wanted》,本来就听说是剧情0的烂片,但特效实在是非同一般的爽,全价票也值回来了,虽然被广电总局剪得支离破碎,但这么血腥暴力的R级片居然能够引进,这也实在是很神奇。基本感想如下:

    1.织布机中透露着杀人名单?这是死亡笔记织布机版么?

    2.即使剧中男主角的等级练到很高,但那脸看起来仍然很面- -

    3.“我是你爸爸”……连给邻居儿子扔小纸条都不会的老爸死了活该!

    4.茱莉很帅,老了也仍然很帅,比劳拉有血有肉多了。

    5. 一直没台词的黑人,说了句"fuck the code"就立马挂了囧

    6.X先生冲电梯的时候,我在想“这是科幻片么……”;一群人神情严肃的看着织布机的时候,我在想“哦这果然是科幻片……”

    7.织布机厂也要有猪肉直供。

    8.“I‘m sorry”和父子两枪的呼应太装逼了,做作到不行。茱莉的最后一枪虽然装逼而且破绽百出,但是很爽快!

    9.这片是要去电影院看的,爽死了爽死了爽死了!


  • 法国出局

    posted by @ 2008-06-18 12:33:09

    朝中无人整体老化的法国队,因为自身实力的不济和极其倒霉的运气,被意大利踩着尸体落魄的出局鸟,真对不起特意请假一天来看这场球的我呀……555。

    其实意大利和法国今年实力都不怎么样,我更希望看到的是罗马尼亚晋级,人家虽然也经常被压着打,但是打得漂亮,法国和意大利都被灌了三个净胜球,只有人家还顽强的只被灌了两个,虽然提前出线的荷兰只是随便打打吧,但是也不容易呀!虽败犹荣!

    荷兰就不说了,法国出局鸟,剩下的比赛就看他们吧~巴斯滕是好样的!

    昨天去看了纳尼亚:凯斯宾王子,不负期待,还不错。虽然前两周还看过钢铁侠,不知道为啥这次在大银幕上看电影却有中莫名的感动,奇幻题材还是能打动我的,这种超脱于平凡生活的背景始终是让人充满向往。当地铁过后远处的山洞露出湛蓝的海洋,我的心情也像来到世外桃源一样豁然开朗呢^^

    四个小演员都长大了,两个loli都一点不萌,Susan还越来越丑了……真不知道王子殿看上她哪点=_=。幸好三个小男生都还挺英姿飒爽,女生看片有这个就够了-v-。片尾曲The call很好听,最后告别时响起十分应景而悲伤,推荐下载:http://down1.antpp.com/day_080529/20080529_60db772707a8c2de9c8bXVMz1Wr4g5k9.mp3

    20号功夫熊猫就上啦!这段时间的电影院很是热闹,甚好。